🔍 Search: CANTIDAD DE COMIDA

• 음식량 (飮食量) Sustantivo
  • 1 음식의 양.
    1 CANTIDAD DE COMIDA, PORCIÓN: Cantidad de comida.
• 먹성 (먹 性) Sustantivo
  • 1 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향.
    1 GUSTO POR ALIMENTOS: Disposición personal sobre comidas que gustan o disgustan.
  • 2 음식을 먹는 양.
    2 CANTIDAD DE COMIDA CONSUMIDA: Cantidad de comida que uno consume.

• 접시 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1. PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
  • 2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. PLATO: Unidad de conteo por la que se mide la cantidad de comida o alimento puestos en un plato.
• 집어삼키다 Verbo
  • 1. 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1. TRAGAR, ENGULLIR, DEVORAR: Meter mucha cantidad de comida para hacerla pasar por la garganta.
  • 2. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2. APROPIAR, ADUEÑAR, APODERAR: Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella.
• 한턱내다 Verbo
  • 1. 남에게 크게 음식이나 술을 대접하다.
    1. INVITAR: Convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas.
• 한턱 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
    1. INVITACIÓN, CONVITE: Acción de convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas.
• 캔 (can) Sustantivo
  • 1. 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통.
    1. LATA: Caja hecha con metal o aluminio.
  • 2. 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통에 음식물을 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. LATA: Unidad para contar la cantidad de comida dentro de la caja de metal o aluminio.
• 홀딱 Adverbio
  • 1. 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1. POR COMPLETO: Palabra que describe el estado de algo que se ha quitado, al que se le ha quitado, todo lo que llevaba o tenía puesto.
  • 2. 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. EN UN INSTANTE: Palabra que describe el modo en que algo se da vuelta un poco rápido y de una vez.
  • 3. 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. VIGOROSAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno corre o salta algo de una vez y un poco enérgicamente.
  • 4. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4. DE UN TRAGO, EN UN BOCADO: Palabra que describe el modo en que uno acaba de una vez una pequeña cantidad de comida.
  • 5. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5. POR COMPLETO, PROFUNDAMENTE: Palabra que describe el modo en que alguien se deja robar el corazón o se deja engañar sin ningún tipo de duda por alguien de quien está muy enamorado.
  • 6. 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6. POR COMPLETO, A FONDO: Palabra que describe el modo en que algo que uno tenía desaparece de una vez.
  • 7. 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7. PROFUNDAMENTE, COMPLETAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno está completamente empapado o cubierto de algo.
  • 8. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8. TODA LA NOCHE: Palabra que describe el modo en que uno se desvela la noche sin pegar una pestaña.
• 꼴딱 Adverbio
  • 1. 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRAGANDO DE UNA VEZ: Sonido que se produce al tragar de una vez una pequeña cantidad de comida. O el modo en que se traga.
  • 2. 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2. TOTALMENTE, COMPLETAMENTE: Modo en que se ha dejado pasar del todo cierto lapso de tiempo.
  • 3. 해가 완전히 지는 모양.
    3. TOTALMENTE, COMPLETAMENTE: Modo en que el sol se pone del todo.
• 호구 (糊口/餬口) Sustantivo
  • 1. 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음.
    1. EL GANARSE LA VIDA A DURAS PENAS: Acción de comer la cantidad de comida apenas suficiente para sobrevivir. Literalmente, significa ´poner pegamento en la boca´.
• 밥숟갈 Sustantivo
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer comida.
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.
• 밥술 Sustantivo
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer comida.
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.
• 그릇 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 담는 도구.
    1. CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2. TALENTOSO: (FIGURADO) Persona con habilidades para realizar un trabajo.
  • 3. 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3. Medida para conteo de cantidad de comida que hay en un contenedor.
• 홀딱하다 Verbo
  • 1. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
    1. COMER DE UN BOCADO: Acabar de una vez una pequeña cantidad de comida.
  • 2. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다.
    2. DEJARSE ENGAÑAR, DEJARSE ENAMORAR: Dejarse robar el corazón o dejarse engañar sin ningún tipo de duda por alguien de quien está muy enamorado.